Efrem Stein
Wie wordt er nou niet vrolijk van Discodip?!
Onder het genot van een softijsje spraken we Efrem Stein over zijn nieuwe voorstelling Discodip.
Het woord ‘Discodip’ omvat alles waar de voorstelling over gaat. Discodansjes, traantjes en ijsjes. ‘Je moet jezelf af en toe in Discodip dippen,’ zegt hij zelf. De voorstelling Discodip staat op 23 januari op de presentatiedag voor seizoen 2023-2024.
Hoi Efrem, waar kwam de inspiratie voor je nieuwe voorstelling vandaan?
Spelen vind ik het leukste dat er is, maar inspiratie voor een nieuwe voorstelling kwam maar niet.
Het is gedeeltelijk een nasleep van de pandemie, waarin ik mijzelf en mensen om mij heen somberder zag worden, introverter en gesloten. Ik schok er een beetje van. Tijd voor rust en reflectie is goed. Maar dit was iets anders. Op een gegeven moment moet je daar uitstappen. Zelf actie ondernemen om weer open te staan voor plezier en avontuur. Doen waar je vrolijk van wordt.
Voor mij is dat dansen en wegdromen op de dansvloer. ‘Last night the DJ saved my life.’
Doen waar je vrolijk van wordt. Is dat het thema van je nieuwe voorstelling?
Ja! Vooral wanneer je verdrietig bent. Wat doe je als je sip bent? Hoe word je weer blij?
Disco haalt mij dus uit mijn dip! We weten allemaal dat bewegen goed voor je is en dansen is een geweldige expressievorm om jezelf te uiten. Ook de kinderen in het publiek laat ik niet stilzitten. Discodip wordt mijn meest interactieve voorstelling. ‘Express yourself.’
Hoe kwam je op de titel Discodip?
Uit je dip met disco. Vrolijkheid en verdriet. Komedie en tragiek, in één pakkend woord: Discodip. Een tragikomedie voor de allerkleinsten. Discodip is natuurlijk ook wat je softijsje lekker opfleurt. Daar gaat Discodip over. Je moet jezelf af en toe in Discodip dippen. Op de promotiefoto draag ik een witte puntmuts gedipt in Discodip. Ik ben een softijsje met een zoet traantje op mijn wang.
Het traantje van de Pierrot?
Het is een lang gekoesterd en stil verlangen van mij om ooit iets te maken dat geïnspireerd is op de Pierrot, de droevige clown. Heel poëtisch en beeldend. In triestheid schuilt schoonheid.
Zoals de vintage afbeeldingen en keramiek beeldjes van de pierrot, ze raken iets in mij. Vanwege het thema van mijn voorstelling kan ik er nu iets mee doen.
Wat wil je dat kinderen meenemen uit deze voorstelling?
Dat verdrietig zijn bij het leven hoort. En natuurlijk wil ik dat de kinderen thuis een vrolijk muziekje opzetten en gaan dansen wanneer ze zich verdrietig voelen. De volwassenen trouwens ook.
In elke voorstelling doe ik een beroep op de verbeeldingskracht van kinderen, op hun creativiteit. Ook op het emotioneel-sociaal vlak gebeurt er veel. Tijdens een droevig moment in de voorstelling wanneer ‘Jip’ een traantje wegpinkt, riep een kindje heel lief uit de zaal: ‘Laat hem maar even.’
Ze begreep het. Herkende de emotie. Soms ben je even sip. Wil je even niets. Dat mag.
Jouw kracht zit echt in de interactie met de kinderen tijdens je voorstelling. Je geeft ze veel ruimte. Is dat niet heel spannend?
De voorstelling begint met observeren. Ik scan vrij snel de ruimte. Hoe komen de kinderen de zaal binnen, zijn ze stil of juist heel druk. Wat hebben ze als groep en als individu nodig om zich veilig en op hun gemak te voelen. Een belangrijke basis. Is er vertrouwen? Pas dan staan de kinderen open voor contact en spel. Dit heb ik geleerd in mijn werk als clown in ziekenhuizen.
Door het interactieve spel neem ik de kinderen stap voor stap mee in het verhaal. Actie en reactie. Zonder veel uitleg en antwoorden. Zo blijven ze nieuwsgierig en betrokken. Het geeft de kinderen ruimte om na te denken, te reageren, verbanden te leggen, en woorden te geven aan dat wat ze zien. Dat stimuleert het creatieve proces en de taalontwikkeling.
In Discodip zijn er veel momenten waar er ruimte is voor mij om echt te reageren op het aanbod van de kinderen. Ik luister en geef antwoord. Improviseer met hun aanbod. Ik weet wanneer dat kan, zodat de lijn van de voorstelling intact blijft. Daarom zijn try-outs zo belangrijk. Dit is inderdaad een beetje spannend, maar dat is wat ik zo leuk en bijzonder vind aan theatermaken. En vooral spelen voor kleine kinderen, die heel vrij zijn (en zich vrijer voelen gedurende de voorstelling) om te roepen en doen wat in hun opkomt. Dat geeft een extra waarde aan de voorstelling, die alleen zij kunnen brengen. Elke voorstelling is zo net iets anders dan de vorige. Dat is de kracht van theater.
Hoe past deze voorstelling in je andere werk?
Net als Pakkepapier en Wirrewar is ook Discodip een solo. Mijn speelwijze is interactief, clownesk, beeldend en fysiek. In elke voorstelling gebruik ik eenvoudige voorwerpen. Doordat ik alleen speel zijn de voorwerpen van grote waarde. Het zijn een soort medespelers waar ik mij toe verhoud.
In Pakkepapier zijn dat rollen inpakpapier, in Wirrewar rode touwen en in Discodip oude LP’s die ik geschilderd heb in vrolijke kleuren. Zonder zou ik letterlijk met lege handen op het toneel staan.
Weten kinderen wel wat LP’s zijn?
De jaren ’80 is mijn kindertijd. Daar ligt veel inspiratie voor mij. Ik kan me direct verbinden met de belevingswereld van een kind. Vroeger had je LP’s, nu is er de iPad. Of je nou ergens aan moet draaien, trekken of op drukken, als er muziek uit komt is het goed. In de voorstelling klap ik met mijn hand op de LP’s en dan hoor je muziek. De kinderen begrijpen dat gelijk en het is grappig.
Voor de volwassenen is de associatie met LP’s en de jaren ‘80 een leuk extraatje. Ik zie ze bewegen wanneer de discodeuntjes komen. De sfeer is gelijk gezet.
Je hebt een aanstekelijke discohit gemaakt. ‘Mag ik een Discodip.’ Hoe is dat nummer ontstaan?
Discodip kan niet zonder discomuziek. En met name Italodisco, mijn favoriet. Maarten Nauw, die ook mijn promotiefoto’s maakt, heeft het nummer voor mij gemaakt. Het is de eerste keer dat ik met iemand samenwerk voor de muziek. Ik ben er heel enthousiast over. Ik was benieuwd of de muziek zou aanslaan bij de kinderen. Het is letterlijk en figuurlijk zoeken naar de juiste toon. Je kan kinderen niet vroeg genoeg met goede muziek in aanmerking laten komen.
Heb je een leuke anekdote uit je eigen kindertijd?
Toen ik een peuter was had ik de LP’s van mijn ouders uit de kast gepakt. Ik had alle platen uit de hoezen gehaald en op de grond gelegd. Ik ging op de platen staan en begon te dansen. Ik dacht dat er muziek uit zou komen. Erg hè? Maar mijn ouders hebben er wel eerst een foto van gemaakt voordat ze me lieten stoppen. Ik wilde het naspelen in de voorstelling, maar beter van niet. Ik wil de kinderen niet op verkeerde ideeën brengen, haha. Krijg ik allemaal boze berichtjes van ouders.
Nog beter op de hoogte blijven van ons laatste nieuws?
‘April doet wat ie wil’ echt waar. Al mijn 3 voorstellingen in dezelfde maand. Lekker afwisselend! Propjes pakpapier, zwierend touw en rolschaatsen op 1 been, het komt allemaal voorbij.
Blog: Warme chocolademelk bij het ontbijt, waarom ook niet? Omdat we niet alle kinderen over de hele wereld kunnen laten vliegen neem ik genoegen met theater. Want daar is chocomelk als ontbijt ook mogelijk en is een stad vol met honden het startpunt van een prachtige liefdesmusical. In reizen en theater ontdek je de wereld verder dan jouw realiteit en dat geeft een bredere kijk op het leven. What`s not to like!
Een dagproject feest voor de hele school Wil je de juffen en meesterdag eens op een andere manier vieren? Denk dan eens aan een dagproject!
De Amazones "Ik heb heel veel zin om Ayla en Willemijn te begeleiden met hun eerste kleutervoorstelling. Voorheen speelden ze beide een solovoorstelling voor peuters en hebben ze mij volledig overtuigd van hun connectie met de doelgroep. Beiden staan open op de vloer en zorgen dat kinderen aan hun lippen hangen. Ik ben heel nieuwsgierig hoe ze samen op de vloer staan maar weet zeker dat het genieten wordt van de muzikaliteit van beide performers." aldus Karin
Kinderboekenweek tip! Binnen het thema van dit jaar: `Bij mij thuis`. Thuis, als plek waar je fantasie tot leven komt! In `Rare Snuitert` laten @deamazones zien, hoe de zolderkamer van buitenbeentje Fief, het toneel werd van een meeslepend verhaal met heerlijke liedjes en hilarische karakters. #kinderboekenweek #bijmijthuis #kinderboekenweek23 #jeugdtheater
Najaar `22 presenteerde @Oortwolk haar nieuwe voorstelling onder de titel De Wildernis. Toch dekte die titel nooit helemaal de lading, vonden de makers. `Mooi voor schut` werd de nieuwe naam. Suzanne Horst, artistiek leider van Oortwolk vertelt meer over de naamswijziging èn beantwoordt onze vragen over de voorstelling, haar inspiratie, thema`s en waar ze trots op is. 🤩 #jeugdtheater #faalangst #burobannink
Hoe leuk is het leven als alles altijd maar veilig en schoon moet zijn? In de nieuwe vreselijk vieze voorstelling van @Milanbvhensbroek vieren we smerigheid! Pissebedden, bruine bananen, beenhaar en overal BACTERIËN! Walg, ril en schaterlach om deze heerlijk ranzige komedie die ook nog eens retegoed in elkaar zit!
Het is bijzonder om terug te kijken en te denken, `ja, alles lag eigenlijk al klaar voor dit pad` onbewust gekozen dus. #burobannink #banninkblogt #oudennieuw #gelukkignieuwjaar #bewustzijn #zijnwiejemoetzijn #jeugdtheater #passie #talentontwikkeling https://www.burobannink.nl/blog-bewust/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Daar%20waar%20ik%20moet%20zijn
"Absurde teksten, fysieke uitspattingen en muzikaal beukwerk, rijkelijk visueel omlijst met een hoop decor en veel spullen!`` @de_hermannen maken cabaret voor kinderen over belangrijke thema`s zoals duurzaamheid, fantasie, en dat je elkaar nodig hebt voor het oplossen van problemen. Multidisciplinair en altijd met een flinke dosis humor en absurditeit, dat zijn onze Hemannen! Lees meer over deze recycle-helden in hun interview! ♻️⭐👷♂️#jeugdtheater #kindercabaret #recycling #DeHermannen Ken je De Hermannen al? https://www.burobannink.nl/interview-hermannen/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Ken%20je%20De%20Hermannen%20al%3F
Een lesbrief, een workshop, een digitale omgeving, nagesprek, projectdag, kunstboek, speeltuin, spelletjes of kleurplaten voor thuis? Je kan het zo gek niet bedenken of één van onze gezelschappen heeft het vast gedacht! Het educatieve materiaal bij de voorstellingen is vaak prachtig en een mooie aanvulling voor het jonge publiek!
Kenners kwamen kijken naar @HeerOtto en waren enthousiast! "Meteen bij het begin van Zirkøes Fañtaztikå hoor je al: de teksten kloppen. Hier heeft iemand echt geluisterd naar hoe kinderen praten en wat kinderen bezighoudt."
BANWAKABOOM is dé zomerhit voor festivals De voorstelling is speciaal voor festivals en openluchttheater ontwikkeld. Er is een minimale opbouwtijd en de technische vereisten zijn maar beperkt, dus de show is makkelijk op te bouwen.
In de nieuwe voorstelling `Spaghetti alla Callas` 🍝 van @Bibi_van_den_Dijck, kookt, zingt en danst Bibi zichzelf door het recept uit een magisch Italiaans kookboek. Deze smakelijke interactieve operavoorstelling is voor kleuters en voor iedereen die van lekker zingen en dansen houdt! 🎶
Blog: Warme chocolademelk bij het ontbijt, waarom ook niet? Ik denk dat we allemaal gebaat zijn bij reizen. Bij het de wereld ervaren in plaats van bepalen. Het leven laten ontstaan, gaan en ontdekken. Niet weten wat het antwoord is, maar luisteren naar de ander en ruimte bieden voor wat de ander brengt.
Dender speelt De Verdraaide Orgelman! Cartoontheater dat live voor je neus ontstaat, met alleen papier en stift. De geluidseffecten worden net als de muziek live gemaakt. Deze keer gaat het ook óver muziek! Wij vroegen de makers hoe deze bijzondere voorstelling tot stand is gekomen #jeugdtheater #injeugdtheaterkanalles #tgdender #burobannink #draaiorgel #cartoontheater Cartoontheater van TG Dender over De Verdraaide Orgelman https://www.burobannink.nl/cartoontheater-tg-dender-verdraaide-orgelman/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Cartoontheater%20van%20TG%20Dender%20over%20De%20Verdraaide%20Orgelman
Zoek je een leuke jeugdvoorstelling voor de Kinderboekenweek?!🤩Van 4 t/m 15 oktober is het weer zo ver, met dit jaar het thema `Bij mij thuis`! Bekijk onze super leuke voorstellingen die aansluiten bij dit thema, met universele onderwerpen zoals je thuis voelen, een eigen identiteit ontwikkelen en ergens bij horen.🏡 #kinderboekenweek #bijmijthuis #thuis #jeugdtheater #burobannink
Ken je dit hilarische duo al?! @de_hermannen spelen dit jaar met hun succesvoorstelling `Hermannosaurus Rex` 🦖 door het hele land. Volgend jaar gaan ze hun tanden zetten in een nieuwe voorstelling `Herman we have een probleem`. De voorstellingen zitten vol slapstick, beeldende humor, muziek en mopperende Hermannen. Wij stellen de heren achter Herman en Herman graag aan iedereen voor, want wie ze nog niet kende wil daar zeker verandering in brengen! ♻️👷♂️#jeugdtheater #recycling #BuroBannink #DeHermannen
Kenners kwamen kijken "In een eenvoudig maar doeltreffend houten decor (want: eekhoorn) van Jan Dams, en zonder illustratieve (en onnodige) dierenkostuums, hebben de spelers de lachers op hun hand met yogaparodieën of onderonsjes met de zaal." Benieuwd wat de theaterkrant nog meer te zeggen had over Behoorlijk Boos? Lees verder ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #kennerskwamenkijken #recensie #oortwolk #jeugdtheater #lekkerhoor #burobannink #behoorlijkboos
Een dagproject feest voor de hele school, wil je aan de slag met een specifiek thema? Griezelen bijvoorbeeld? Dan hebben we die al helemaal klaar liggen! Maar we maken de dagprojecten ook op maat! #cultuureducatie #dagproject #kerndoelen #lekkeraandeslag https://www.burobannink.nl/een-dagproject-feest-voor-de-hele-school/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Een%20dagproject%20feest%20voor%20de%20hele%20school
De stormkop van Jansen en De Boer `We willen kinderen op een luchtige en grappige manier laten zien dat het oké is als je niet meteen een antwoord hebt. Of überhaupt geen antwoord hebt. Dat er even over nadenken alleen maar goed is, zodat je de tijd kan nemen om de mening van een ander te laten bezinken. Dat je niet onder druk conclusies hoeft te trekken en tegendraads mag zijn als iemand je daartoe aanzet.` #poppentheater #jansenendeboer #burobannink #jeugdtheater #stormkop https://www.burobannink.nl/interview-hoe-het-allemaal-zit/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=De%20stormkop%20van%20Jansen%20en%20De%20Boer
"Het leek mij spannend om iets te maken over walging, over iets dat we in het dagelijks leven liever uit de weg gaan. Ook vind ik het interessant dat kinderen en volwassenen andere dingen vies vinden en daarin ook nooit tot een vredig compromis zullen komen.`` @Milanbvhensbroek maakte de Vreselijk Vieze Voorstelling en vertelt over zijn inspiratie, maakproces en terugkerende thema`s. 🥦😝🪳#jeugdtheater #BuroBannink #OnderhetBuro
Verwondering en verdwijntrucs in nieuwe voorstelling van Heer Otto "Ik denk dat onze voorstellingen altijd een soort speelsheid en openheid hebben. Zonder een kind te spelen, zijn we een spiegel voor de doelgroep in hoe we de voorstellingen spelen. Die kinderlijke onbevangenheid maakt ook dat verdriet er gewoon mag zijn. Het is een gegeven: opa is er gewoon niet meer. Dat is ook hoe kinderen ermee omgaan. Ik denk dat wij als volwassenen dingen vaak spannender maken." Aldus Rick!
Maak kennis met Popidou en met de artisiek leider Evert! "Ik ben trots op dat ik al 25 jaar het idee heb dat ik compleet m`n eigen gang kan gaan. Geen dag is hetzelfde en ik hoef voor mijn gevoel nooit te werken. Via fysiotherapie naar muziek, naar acteren, naar schrijven, naar componeren naar filmen naar poppenmaken. En nu dus een theatervoorstelling waarin alles samen komt." #Poppentheater #langetanden #theaterpopidou #jeugdtheater #burobannink https://www.burobannink.nl/maak-kennis-met-popidou/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Maak%20kennis%20met%20Popidou
Hieperdepieperdepiep! Onze Valentijnskindjes zijn jarig!! Dus gefeliciteerd en geniet van Valentijn-Karin en Olivierdag! Hieperdepiep! #valentijdsag #dagvandeliefde #hieperdepiep #burobannink #onderhetburo #vierfeest
2 april WIRREWAR wapenvanlandsmeer
Reserveren: alieke@eigenwijsjesvoorkinderen.nl
4 april PAKKEPAPIER kleinfestijngent
5 april WIRREWAR ook Klein Festijn.
16 april DISCODIP (try-out) debuurvrouw_rotterdam
burobannink #burobannink opdewolken #pakkepapier #wirrewar #discodip #kleutertheater #peutertheater #aprildoetwatiewil #landsmeer #rotterdam #gent #kleinfestijn #kindertheater #efremstein #jipdiscodip #cultureelweekendlandsmeer
https://www.burobannink.nl/blog-warme-chocolademelk-bij-het-ontbijt-waarom-ook-niet/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Blog%3A%20Warme%20chocolademelk%20bij%20het%20ontbijt%2C%20waarom%20ook%20niet%3F
#cultuureducatie #dagproject #kerndoelen #lekkeraandeslag https://www.burobannink.nl/een-dagproject-feest-voor-de-hele-school/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Een%20dagproject%20feest%20voor%20de%20hele%20school
🎭🎹🥳 #nieuwgezelschap #amazonesmuziektheater #musical #raresnuitert #jeugdtheater # burobannink #muziekvoorkinderen #avontuur #inspiratie
https://www.burobannink.nl/de-amazones/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=De%20Amazones
https://www.burobannink.nl/kinderboekenweek-tips/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Kinderboekenweek%20Tips%21
https://www.burobannink.nl/interview-oortwolk/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Mooi%20voor%20schut%20met%20Oortwolk
🪳😝 #jeugdtheater #BuroBannink #OnderhetBuro #vreselijkviestheater
https://www.burobannink.nl/walg-ril-en-schaterlach-bij-de-vreselijk-vieze-voorstelling/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Walg%2C%20ril%20en%20schaterlach%20bij%20de%20Vreselijk%20Vieze%20Voorstelling
#cultuureducatie #lesbrieven #interactieveopdrachte #zelfaandeslag #jeugdtheater #burobannink https://www.burobannink.nl/cultuureducatie-in-de-schijnwerpers/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Cultuureducatie%20in%20de%20schijnwerpers
Benieuwd wat de theaterkrant nog meer te zeggen had over `Zirkøes Fañtaztikå`?
Lees verder ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #kennerskwamenkijken #recensie #heerotto #jeugdtheater #theaterkrant #burobannink #circus
https://www.burobannink.nl/kenners-kwamen-kijken/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Kenners%20kwamen%20kijken
🎭🎹🥳 #eindelijkzomer #theater #jeugdtheater #festival #curacao #theaterfestival #muziektheater #drumdrumdrum #burobannink https://www.burobannink.nl/zomerhit-festival-banwakaboom/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=BANWAKABOOM%20is%20d%C3%A9%20zomerhit%20voor%20festivals
Wij vroegen Bibi over haar en over haar nieuwe voorstelling. Lees het interview!
⭐😄⭐ #jeugdtheater #opera #kleuteropera #burobannink
Lees hier de blog van Karin over haar reis naar Colombia! https://www.burobannink.nl/blog-warme-chocolademelk-bij-het-ontbijt-waarom-ook-niet/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Blog%3A%20Warme%20chocolademelk%20bij%20het%20ontbijt%2C%20waarom%20ook%20niet%3F
http://horen.xn--vm8h/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Kinderboekenweek%20Tips%21
https://www.burobannink.nl/interview-hermannen/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Ken%20je%20De%20Hermannen%20al%3F
https://www.burobannink.nl/kenners-kwamen-kijken/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Kenners%20kwamen%20kijken
https://www.burobannink.nl/walg-ril-en-schaterlach-bij-de-vreselijk-vieze-voorstelling/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Walg%2C%20ril%20en%20schaterlach%20bij%20de%20Vreselijk%20Vieze%20Voorstelling
#heerotto #cultuureducatie #circus #burobannink #jeugdtheater
Lees het interview met Rick en Barbara op de via https://www.burobannink.nl/verwondering-en-verdwijntrucs-in-nieuwe-voorstelling-van-heer-otto/?utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink&utm_content=Verwondering%20en%20verdwijntrucs%20in%20nieuwe%20voorstelling%20van%20Heer%20Otto
