Efrem Stein
Wie wordt er nou niet vrolijk van Discodip?!
Onder het genot van een softijsje spraken we Efrem Stein over zijn nieuwe voorstelling Discodip.
Het woord ‘Discodip’ omvat alles waar de voorstelling over gaat. Discodansjes, traantjes en ijsjes. ‘Je moet jezelf af en toe in Discodip dippen,’ zegt hij zelf. De voorstelling Discodip staat op 23 januari op de presentatiedag voor seizoen 2023-2024.
Hoi Efrem, waar kwam de inspiratie voor je nieuwe voorstelling vandaan?
Spelen vind ik het leukste dat er is, maar inspiratie voor een nieuwe voorstelling kwam maar niet.
Het is gedeeltelijk een nasleep van de pandemie, waarin ik mijzelf en mensen om mij heen somberder zag worden, introverter en gesloten. Ik schok er een beetje van. Tijd voor rust en reflectie is goed. Maar dit was iets anders. Op een gegeven moment moet je daar uitstappen. Zelf actie ondernemen om weer open te staan voor plezier en avontuur. Doen waar je vrolijk van wordt.
Voor mij is dat dansen en wegdromen op de dansvloer. ‘Last night the DJ saved my life.’
Doen waar je vrolijk van wordt. Is dat het thema van je nieuwe voorstelling?
Ja! Vooral wanneer je verdrietig bent. Wat doe je als je sip bent? Hoe word je weer blij?
Disco haalt mij dus uit mijn dip! We weten allemaal dat bewegen goed voor je is en dansen is een geweldige expressievorm om jezelf te uiten. Ook de kinderen in het publiek laat ik niet stilzitten. Discodip wordt mijn meest interactieve voorstelling. ‘Express yourself.’
Hoe kwam je op de titel Discodip?
Uit je dip met disco. Vrolijkheid en verdriet. Komedie en tragiek, in één pakkend woord: Discodip. Een tragikomedie voor de allerkleinsten. Discodip is natuurlijk ook wat je softijsje lekker opfleurt. Daar gaat Discodip over. Je moet jezelf af en toe in Discodip dippen. Op de promotiefoto draag ik een witte puntmuts gedipt in Discodip. Ik ben een softijsje met een zoet traantje op mijn wang.
Het traantje van de Pierrot?
Het is een lang gekoesterd en stil verlangen van mij om ooit iets te maken dat geïnspireerd is op de Pierrot, de droevige clown. Heel poëtisch en beeldend. In triestheid schuilt schoonheid.
Zoals de vintage afbeeldingen en keramiek beeldjes van de pierrot, ze raken iets in mij. Vanwege het thema van mijn voorstelling kan ik er nu iets mee doen.
Wat wil je dat kinderen meenemen uit deze voorstelling?
Dat verdrietig zijn bij het leven hoort. En natuurlijk wil ik dat de kinderen thuis een vrolijk muziekje opzetten en gaan dansen wanneer ze zich verdrietig voelen. De volwassenen trouwens ook.
In elke voorstelling doe ik een beroep op de verbeeldingskracht van kinderen, op hun creativiteit. Ook op het emotioneel-sociaal vlak gebeurt er veel. Tijdens een droevig moment in de voorstelling wanneer ‘Jip’ een traantje wegpinkt, riep een kindje heel lief uit de zaal: ‘Laat hem maar even.’
Ze begreep het. Herkende de emotie. Soms ben je even sip. Wil je even niets. Dat mag.
Jouw kracht zit echt in de interactie met de kinderen tijdens je voorstelling. Je geeft ze veel ruimte. Is dat niet heel spannend?
De voorstelling begint met observeren. Ik scan vrij snel de ruimte. Hoe komen de kinderen de zaal binnen, zijn ze stil of juist heel druk. Wat hebben ze als groep en als individu nodig om zich veilig en op hun gemak te voelen. Een belangrijke basis. Is er vertrouwen? Pas dan staan de kinderen open voor contact en spel. Dit heb ik geleerd in mijn werk als clown in ziekenhuizen.
Door het interactieve spel neem ik de kinderen stap voor stap mee in het verhaal. Actie en reactie. Zonder veel uitleg en antwoorden. Zo blijven ze nieuwsgierig en betrokken. Het geeft de kinderen ruimte om na te denken, te reageren, verbanden te leggen, en woorden te geven aan dat wat ze zien. Dat stimuleert het creatieve proces en de taalontwikkeling.
In Discodip zijn er veel momenten waar er ruimte is voor mij om echt te reageren op het aanbod van de kinderen. Ik luister en geef antwoord. Improviseer met hun aanbod. Ik weet wanneer dat kan, zodat de lijn van de voorstelling intact blijft. Daarom zijn try-outs zo belangrijk. Dit is inderdaad een beetje spannend, maar dat is wat ik zo leuk en bijzonder vind aan theatermaken. En vooral spelen voor kleine kinderen, die heel vrij zijn (en zich vrijer voelen gedurende de voorstelling) om te roepen en doen wat in hun opkomt. Dat geeft een extra waarde aan de voorstelling, die alleen zij kunnen brengen. Elke voorstelling is zo net iets anders dan de vorige. Dat is de kracht van theater.
Hoe past deze voorstelling in je andere werk?
Net als Pakkepapier en Wirrewar is ook Discodip een solo. Mijn speelwijze is interactief, clownesk, beeldend en fysiek. In elke voorstelling gebruik ik eenvoudige voorwerpen. Doordat ik alleen speel zijn de voorwerpen van grote waarde. Het zijn een soort medespelers waar ik mij toe verhoud.
In Pakkepapier zijn dat rollen inpakpapier, in Wirrewar rode touwen en in Discodip oude LP’s die ik geschilderd heb in vrolijke kleuren. Zonder zou ik letterlijk met lege handen op het toneel staan.
Weten kinderen wel wat LP’s zijn?
De jaren ’80 is mijn kindertijd. Daar ligt veel inspiratie voor mij. Ik kan me direct verbinden met de belevingswereld van een kind. Vroeger had je LP’s, nu is er de iPad. Of je nou ergens aan moet draaien, trekken of op drukken, als er muziek uit komt is het goed. In de voorstelling klap ik met mijn hand op de LP’s en dan hoor je muziek. De kinderen begrijpen dat gelijk en het is grappig.
Voor de volwassenen is de associatie met LP’s en de jaren ‘80 een leuk extraatje. Ik zie ze bewegen wanneer de discodeuntjes komen. De sfeer is gelijk gezet.
Je hebt een aanstekelijke discohit gemaakt. ‘Mag ik een Discodip.’ Hoe is dat nummer ontstaan?
Discodip kan niet zonder discomuziek. En met name Italodisco, mijn favoriet. Maarten Nauw, die ook mijn promotiefoto’s maakt, heeft het nummer voor mij gemaakt. Het is de eerste keer dat ik met iemand samenwerk voor de muziek. Ik ben er heel enthousiast over. Ik was benieuwd of de muziek zou aanslaan bij de kinderen. Het is letterlijk en figuurlijk zoeken naar de juiste toon. Je kan kinderen niet vroeg genoeg met goede muziek in aanmerking laten komen.
Heb je een leuke anekdote uit je eigen kindertijd?
Toen ik een peuter was had ik de LP’s van mijn ouders uit de kast gepakt. Ik had alle platen uit de hoezen gehaald en op de grond gelegd. Ik ging op de platen staan en begon te dansen. Ik dacht dat er muziek uit zou komen. Erg hè? Maar mijn ouders hebben er wel eerst een foto van gemaakt voordat ze me lieten stoppen. Ik wilde het naspelen in de voorstelling, maar beter van niet. Ik wil de kinderen niet op verkeerde ideeën brengen, haha. Krijg ik allemaal boze berichtjes van ouders.
Nog beter op de hoogte blijven van ons laatste nieuws?
✨@oortwolk is genomineerd voor de Eindhoven Cultuurprijs! ☁ in de categorie Stimuleringsprijs! Oortwolk heeft in korte tijd haar sporen verdiend in het culturele aanbod van Eindhoven (en Nederland), dus deze prijs zou daar een hele mooie bevestiging van zijn. Naast de juryprijs is er ook is er een publieksprijs, en hiervoor heeft Oortwolk jouw stem nodig! Dit kan t/m 30 september via >linkinbio van @oortwolk
✨Stem op @oortwolk! ☁ Oortwolk is genomineerd voor de Eindhoven Cultuurprijs! Oortwolk heeft in korte tijd haar sporen verdiend in het culturele aanbod van Eindhoven (en Nederland), dus deze prijs zou daar een hele mooie bevestiging van zijn. Naast de juryprijs is er ook is er een publieksprijs, en hiervoor heeft Oortwolk jouw stem nodig! Dit kan t/m 30 september via #linkinbio van @Oortwolk
De spanning van tevoren, de verwondering van het publiek, het magische moment tijdens de eerste buiging; heerlijk vinden wij dat altijd. Jij hopelijk ook, want binnenkort gaan er weer drie van onze gezelschappen in première met hun nieuwe voorstellingen! Bekijk onze website voor het overzicht! 🤩👏 #premières #jeugdtheater #toitoitoi!
Er komen weer premières aan! @jansenendeboer trappen het seizoen af met een pracht van een nieuwe voorstelling: Het zand van gisteren (6+). Een muzikaal sprookje over de grenzeloosheid van de liefde ❤️ Zondag 24 september, 14:30 in de @zwolsetheaters. Ben je programmeur en wil je komen kijken? Stuur ons een mailtje, dan zorgen wij dat er een kaartje voor je klaar ligt! #première #jeudgtheater #poppentheater
Uit de harten van klimaatactivisten ❤️🌍: "Voor DWARSLIGGERS de musical kwam de inspiratie bij onszelf vandaan. Er heerst veel onbegrip in de maatschappij over activisten, en we wilden graag de mens achter de activist laten zien om begrip te creëren en mensen aan te moedigen zelf ook activistischer te worden." De Amazones vertellen meer in het interview op onze website #linkinbio #jongerentheater #klimaatactivisme #cultuureducatie
We zien dit jaar bij Buro Bannink heel sterk een toenemende vraag naar voorstellingen voor de allerkleinsten, en daar zijn we heel blij mee! Krulmuziek🎵 was tien jaar geleden nog een pionier in het veld. Nu ziet oprichter en muzikant Félice van der Sande dat het steeds populairder wordt, en dat vindt ze erg leuk😄! Lees meer over theater voor de allerkleinsten op onze website #linkinbio #burobannink #jeugdtheater #cultuureducatie
Yesss! Wij zijn razend enthousiast want het nieuwe seizoen is weer van start! We hebben enorm veel zin in een seizoen vol met sprankelend en avontuurlijk theater. Wij kijken er dan ook enorm naar uit om het aanbod van seizoen 2024-2025 aan jullie te presenteren. Dat doen we natuurlijk op de jaarlijkse presentatiedagen! Ben jij er ook weer bij?! Meld je aan via onze website! #nieuwseizoen #presentatiedag #jeugdtheater
Het is vandaag duurzame dinsdag! Wisten jullie dat het decor van Rare Snuitert helemaal gerecycled is?! Zulke initiatieven zien wij heel graag! ♻️ #duurzaamtheater #cultuureducatie #duurzamedinsdag
Zirkøes Fañtaztikå 🎪🤹🎩🐇 van Heer Otto is een vrolijke voorstelling met overtuigend spel en kloppende teksten. De Theaterkrant gaf deze en meer prachtige complimenten in hun recensie van afgelopen winter. Voor Heer Otto zelf is de voorstelling echt geslaagd als kinderen vrolijk de zaal verlaten en achteraf ook nog iets blijken te hebben meegekregen over het thema en hoe de personages daar mee omgingen. Lees meer in het interview op onze website #linkinbio #heerotto #jeugdtheater #cultuureducatie
Kan iemand @jeroenschippermuziek opk nog der bij shoppen!! Want wij hadden een heerlijke #seizoensopening op het @bosjesfestival waar deze heren speelden of wat ze organiseerden. Echt een heerlijk festival! We hebben genoten! #jeugdtheater #bosjesfestival #burobannink
Goudeerlijk, vlijmscherp én rood-zwart gestreept 🟥⬛: dat is Jasper Smit! Gesproken over rood, wat is de rode draad door zijn voorstellingen? Jaspers antwoord: "Je mag alles voelen wat je voelt." Lees meer over zijn grote kleinkunst voor jonge mensen in het interview op onze website #linkinbio #jaspersmit #jeugdtheater #kleinkunst
Lotte Middendorp van TG Koek🍪 & Ui🧅 probeert bepaalde waarden die ze belangrijk vindt in haar voorstellingen te stoppen, zoals eerlijkheid, verbinding en creativiteit. "Subtiel," zegt Lotte, "want ik wil geen belerende ondertoon in de voorstellingen. Maar ik hoop stiekem wel dat de kinderen die waarden en de boodschap meekrijgen en dat ze er iets van leren." Lotte vertelt nog meer in het interview op onze website! #linkinbio #jeugdtheater #cultuureducatie #onderhetburo #burobannink
Het is vandaag Hartjesdag! Dat betekent voor Amsterdammers carnaval op de Zeedijk. Terwijl er daar gefeest wordt, willen wij al onze volgers die onze liefde voor jeugdtheater delen vandaag een heel groot hartje geven! ❤️❤️❤️ #hartjesdag
Baby- en dreumestheater is hot! Buro Bannink nodigt iedereen dan ook van harte uit om onze voorstellingen te komen ervaren en samen met ons op avontuur te gaan in de wereld van theater voor de allerkleinsten. Zo weet Efrem Stein met zijn voorstelling "Pakkepapier" de humor van een kind van 1 jaar precies te vangen! De allerkleinste kinderen voelen zich direct bij hem op hun gemak en daardoor kan hij hen met de meest minimale middelen al meenemen. 🗞️🎭 Lees meer over theater voor deze jonge doelgroep op onze website #linkinbio #burobannink #jeugdtheater #babytheater #dreumestheater #cultuureducatie
De Amazones nemen met hun voorstelling DWARSLIGGERS, de musical het publiek mee in het hoofd van een klimaatactivist. Dit komt ook terug in het decor : "Het decor van DWARSLIGGERS bestaat uit kartonnen protestborden. Dat karton hebben we bij restaurants opgehaald, die het anders zouden weggooien 💪📦♻️." Lees meer in het interview op onze website #linkinbio #deamazones #jongerentheater #klimaatactivist
Muziek speelt een grote rol in de voorstellingen van Heer Otto 🎤🎼🎹🎸: "De liedjes die we schrijven zorgen voor momenten van verstilling, of juist versnelling, en thematische inzichten. En natuurlijk als een knallend muzikaal einde, waarmee ons publiek zingend de zaal verlaat!" Ook wordt de live muziek steeds meer ondersteund door techniek. "Hierdoor kunnen onze muzikanten naast live gitaar- bas- of pianospel en zang, allerlei extra instrumenten en zanglijnen live mixen tijdens de voorstelling." Lees meer in het interview op onze website #linkinbio #heerotto #jeugdtheater #muziektheater #cultuureducatie
Wij zijn met vakantie! Tot en met 28 augustus zijn we daarom niet bereikbaar. Wat voor leuke dingen we allemaal gaan doen? Ga naar ons laatste nieuwsitem op de website voor onze vakantieplannen, inclusief tips voor te gekke voorstellingen in de open lucht! ⛺ Opgeladen en wel zien we jullie heel graag na de vakanties weer terug! Zonnige groet ☀️ #vakantie #burobanninkvakantietips
`We zijn nog meer gaan kijken naar hoe we het publiek bij de voorstelling kunnen betrekken. Je gaat niet voor niks naar een live voorstelling` ... `Het is een prachtige interactie als een personage ergens achter komt met hulp van het publiek. Je maakt de voorstelling dan echt samen.` De heren van @gesneden.koek weten als geen ander hoe ze hun jonge publiek op het randje van hun stoel moeten krijgen! Bekijk hun laatste bewerking van de Italiaanse kinderklassieker: Pinokkio! 👈✨ #jeugdtheater #interactie #klassiekers
@Bramvanbeusekom gelooft dat verhalen voor iedereen toegankelijk moeten zijn, ongeacht leeftijd, niveau of taal. Met "Hap uit je bed" combineert hij objecttheater, mime en slapstick om het publiek op verschillende manieren te verwonderen. 🤩 Een wasmand die sokken opeet en een lampje die een boek leest. Weinig taal en veel fysiek spel brengen het verhaal van twee mensen tot leven, wakker gehouden worden door hun eigen fantasie 🪄 #jeugdtheater #hapuitjebed #languagenoproblem
Voor dat TG Koek & Ui ontstond, maakte Lotte Middendorp voorstellingen in samenwerking met @onderhetburo. Een eigen gezelschap was een droom 💭 voor Lotte, dus zo gezegd zo gedaan! Koek & Ui maakt energieke voorstellingen vol met humor, fantasie en stiekem ook een diepere boodschap 🎭. Je kan meer lezen over Lotte in het interview op onze website! #linkinbio #jeugdtheater #cultuureducatie #onderhetburo #burobannink
Acteurs gezocht voor de remake van een tijdloos verhaal! Werk met @barryemond van Theatergroep Griot aan `40 Rovers` (Ali baba en de 40 rovers). Hoofdpersonage Morgiana is een inspirerende vrouwelijke kracht die moed en wijsheid belichaamt. Met haar intelligentie en vastberadenheid verslaat ze de rovers en redt ze de schatten. Voor deze voorstelling zoeken we twee fysiek vaardige, humoristische acteurs (x,m,v) met een goede tekstbehandeling. 40 Rovers is een vertelling uit de Arabische cultuur, representatie hierin is belangrijk! Klinkt dit als iets voor jou? Of ken je iemand? Stuur dan uiterlijk 19 augustus een introductiefilmpje op! De audities vinden plaats op 3 september in Rotterdam. Ga voor meer info naar onze website! #linkinbio #acteursgezocht #audities #jeugdtheater
Ben jij niet bang om vies te worden? En kan je ook nog eens acteren? Voor de Vreselijk Vieze Voorstelling zijn wij op zoek naar twee acteurs! Werk samen met @milanbvhensbroek aan een jeugdtheaterproductie die er al een succesvol half seizoen op heeft zitten. We zoeken acteurs die, zoals @detheaterkrant in hun recensie omschrijft `voortdurend schakelen tussen hun rol en hun gespeelde zelf.` `Moeiteloos ga je mee in hun wisselende rollen als verteller, (niet zo) stoere prins of als de acteur die in opstand komt tegen een matig script.` Klinkt dit als iets voor jou? Stuur dan uiterlijk 19 augustus een introductiefilmpje op! De audities vinden plaats op 3 september in Rotterdam. Ga voor meer info naar onze website! #linkinbio #acteursgezocht #audities #jeugdtheater
Bij Buro Bannink vinden we het belangrijk om ons enthousiasme en passie voor jeugdtheater te delen met ons publiek 🎭💪. Daarom vinden we het ook heel gaaf om te zien dat er steeds meer theater voor baby`s en dreumesen gemaakt wordt, zoals het Wiegeliedjes concert van Petite Klassiek 🎼🎶! De jonge doelgroep blijkt ontzettend geboeid te zijn door de nieuwe prikkels die theater hen biedt. Ze raken gefascineerd door de bewegingen van de acteurs en de muziek die wordt gespeeld. #burobannink #jeugdtheater #cultuureducatie #petiteklassiek
Jasper Smit 🎭🎤 ziet kinderen als volwaardige individuen met een eigen kijk op de wereld. Hij neemt hen dan ook heel serieus en weet precies te vangen welke onderwerpen enorm belangrijk zijn in het leven van een kind. "Kinderen zijn natuurlijk volwaardige mensen en dus ook volwaardig publiek 😄." Lees meer in het interview op onze website #linkinbio #jaspersmit #jeugdtheater #burobannink
Oortwolk maakt eigenzinnig jeugdtheater waarin onze ingewikkelde binnenwereld naar buiten wordt gekiept en de glansrol naar gêne, verlangen of angst gaat. In combinatie met een typisch ludieke stijl en poëtische touch spreekt ze een groot publiek aan.
Artistiek leider Suzanne van der Horst: "Met onze voorstellingen willen we kinderen uitrusten met een kompas dat ze de weg wijst van binnen en ze zo te empoweren voor de toekomst. Wie weet draagt het later een steentje bij aan een samenleving met sterke, kritische, empathische zelfdenkers. Dat zou mooi zijn. Maar laat ons beginnen bij jeugdtheater waarvan je verbeelding op hol slaat. Want Oortwolk gelooft eerst en vooral in de werking van kunst. In meemaken en bevestigd krijgen dat we niet alleen zijn in onze ingewikkelde gevoelslevens."
Oortwolk boeken?! Dat kan natuurlijk via ons!
🤩#eindhovencultuurprijs #cultuureindhoven #stimuleringsprijs #jeugdtheater #cultuureducatie
Oortwolk maakt eigenzinnig jeugdtheater waarin onze ingewikkelde binnenwereld naar buiten wordt gekiept en de glansrol naar gêne, verlangen of angst gaat. In combinatie met een typisch ludieke stijl en poëtische touch spreekt ze een groot publiek aan.
Artistiek leider Suzanne van der Horst: "Met onze voorstellingen willen we kinderen uitrusten met een kompas dat ze de weg wijst van binnen en ze zo te empoweren voor de toekomst. Wie weet draagt het later een steentje bij aan een samenleving met sterke, kritische, empathische zelfdenkers. Dat zou mooi zijn. Maar laat ons beginnen bij jeugdtheater waarvan je verbeelding op hol slaat. Want Oortwolk gelooft eerst en vooral in de werking van kunst. In meemaken en bevestigd krijgen dat we niet alleen zijn in onze ingewikkelde gevoelslevens."
Oortwolk boeken?! Dat kan natuurlijk via ons!
#eindhovencultuurprijs #cultuureindhoven #stimuleringsprijs #jeugdtheater #cultuureducatie
https://www.youtube.com/watch?v=MHi-og8qYCI&utm_campaign=coschedule&utm_source=instagram&utm_medium=burobannink
